duńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „köcheln“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)
simre
köcheln
småkoge
köcheln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Teil dieses Ziegels wird zu Pulver zerstampft, in einen mit Wasser gefüllten Kessel gegeben und über dem Feuer längere Zeit geköchelt.
de.wikipedia.org
Es wird mit nicht zu viel Wasser aufgegossen, das Gericht wird dann so lange köcheln gelassen, bis eine sämige Soße entsteht.
de.wikipedia.org
Die Suppe wird in einem großen Topf zum Kochen gebracht und dann für eine bis drei Stunden auf kleiner Flamme geköchelt.
de.wikipedia.org
Die Zutaten werden in einem gusseisernen Topf in Sojasauce, Zucker und Mirin geköchelt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1869 ließ er bei der Herstellung von Minzbonbons die Masse aus Versehen über Nacht köcheln.
de.wikipedia.org
Die Handlung köchle pikant, doch das Ende sei sehr enttäuschend.
de.wikipedia.org
Aus einer dunklen Soja-Sauce und Reiswein wird ein Fond bereitet, in dem das Gargut (Fisch, Fleisch oder Geflügel) mehrere Stunden köchelt.
de.wikipedia.org
Dann werden Tomaten zugefügt, worauf man es gar köcheln lässt.
de.wikipedia.org
Die jungen Triebe können – solange sie zart und von ihren Blättern befreit sind – in Wasser geköchelt und gegessen werden.
de.wikipedia.org
Während das Fleisch rund eineinhalb Stunden köcheln muss, werden die Erdäpfel erst eine Viertelstunde vor Ende der Kochzeit hinzugefügt, das Gemüse noch später.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "köcheln" w innych językach

Definicje "köcheln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne