Tłumaczenia dla hasła „keusch“ w niemiecko » duński słowniku

keusch <-est>

keusch

kysk, ren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So bemüht sie sich stets keusch zu bleiben, zumal sie der festen Überzeugung ist, nur so ihre Mutter wieder zu finden.

de.wikipedia.org

Und in seinem keuschen Wandel spiegelt sich das Urgeheimnis.

de.wikipedia.org

Vielmehr würde es sich in dem vorliegenden Drama um die keusche und leidenschaftliche Liebe, um die unverbrüchliche Treue Penelopes zu ihrem Mann.

de.wikipedia.org

Ihn stört ihr keusches Verhalten in der Liebe und er bringt ihr obszöne Praktiken aus seinen Bordellerfahrungen bei.

de.wikipedia.org

Hier ist die Luft so dünn und keusch, daß die Miasmen des Lebens nicht mehr gedeihen.

de.wikipedia.org

Dieser rühmte seine Barmherzigkeit, seine Opferbereitschaft und seinen keuschen Lebensstil.

de.wikipedia.org

Motive der ersten Richtung sind Engel, Hirten-Idyllen, religiöse Motive, und „reine und keusche“ meist in lange, weiße Gewänder gehüllte Frauengestalten.

de.wikipedia.org

Ein Merkmal, das Jirel von den keuschen bzw. jungfräulichen Heldinnen der Ritterromane unterscheidet, ist ihr durchaus aufgeschlossenes Verhältnis zur Sexualität.

de.wikipedia.org

Sie kritisiert gleichzeitig aber die keusche, dröge Liebesgeschichte und die plumpe Rassismusallegorie.

de.wikipedia.org

Die Kirche sieht auch im keuschen Leben des Zölibatären, in der Jungfräulichkeit und Ehelosigkeit um des Himmelreiches willen ein unblutiges Martyrium.

de.wikipedia.org