Tłumaczenia dla hasła „negene“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

I . neigen CZ. trans

neigen

bøje, hælde, sænke

sich neigen

bukke (sig) (vor dat for)

sich neigen (sich senken)

hælde

sich neigen (zu Ende gehen)

gå på hæld

II . neigen CZ. intr

neigen

være tilbøjelig, hælde (zu dat til)

neben

neben

ved siden af (wo? dat) (wohin? akk)

neben (außer)

foruden

Hellene <-n> RZ. m

Hellene

hellener, græker

Hygiene <ohne Pl> [-ˈgĭeː-] RZ. f

Hygiene

hygiejne

nebenan

nebenan

ved siden af, nær ved

Neger RZ. m neg!

Neger

neger

Ebene RZ. f

Ebene

slette

Ebene MATH

flade, plan nt

schiefe Ebene

skråplan nt

auf die schiefe Ebene geraten fig

komme ud på skråplanet

Biene RZ. f

Biene

bi

Miene RZ. f

Miene

mine

ohne eine Miene zu verziehen

uden at fortrække en mine

gute Miene zum bösen Spiel machen

gøre gode miner til slet spil

Szene [ˈstseːnə] RZ. f

Szene

scene a. fig

in Szene setzen

sætte i scene, iscenesætte

Sirene RZ. f

Sirene

sirene

nennen

nennen

nævne, kalde

sich nennen

hedde, kaldes

genannt

nævnt, kaldet

genannt (erwähnt)

omtalt

necken

necken

drille

sich necken

(små)drille hinanden

nehmen

nehmen

tage

Abstand nehmen von dat

tage afstand fra

seinen Anfang nehmen

tage sin begyndelse

in Empfang nehmen

modtage, tage imod

ein Ende nehmen

få en ende

Platz nehmen

tage plads

sich dat Zeit nehmen

tage sig tid

nehmen Sie Zucker?

bruger De sukker?

jemandem etwas akk nehmen

fratage én noget

wie man's nimmt

som man tager det

im Ganzen genommen

i det hele taget

neiden <-e->

jemandem etwas akk neiden

misunde (od ikke unde) én noget

neppen ugs

neppen

snyde

nerven ugs

jemanden nerven

gå én på nerverne

netzen <-t>

netzen

væde, fugte