Tłumaczenia dla hasła „rasen“ w niemiecko » duński słowniku

rasen <-t> CZ. intr

1. rasen (wütend sein):

rasen

rase, være rasende (od gal)

2. rasen:

rasen (rennen) +sein

fare (od styrte) afsted

rasen (Auto) +sein

køre for stærkt

Rasen RZ. m

Rasen

græsplæne

Rasen SPORT (u Park)

grønsvær nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zu natürlichem Rasen enthielt er keine Feuchtigkeit und konnte rasch zu Verbrennungen führen.

de.wikipedia.org

19 Turniere finden dabei auf Hartplatz, 14 auf Sand und 5 auf Rasen statt.

de.wikipedia.org

Zur weiland Pratersportplatz genannten Anlage gehörten neben dem Fußballspielplatz unter anderem acht Rasen-Tennisplätze, Laufbahn und eine Radfahrbahn.

de.wikipedia.org

Insgesamt stand der Stürmer in 78 Pflichtspielen der Alkmaarer auf dem Rasen und erzielte darin 58 Tore.

de.wikipedia.org

Das Laubmoos bildet bis 2 cm hohe, grünlich bis rot-bräunlich gefärbte Rasen, die mehr oder minder dicht sein können.

de.wikipedia.org

Dabei stand er jedoch in keinem der sechs Endspielsiege aktiv auf dem Rasen.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner vergleichsweise geringen Scheu findet er sich dabei gelegentlich ein, obwohl der Rasen noch gemäht wird.

de.wikipedia.org

Neben dem bereits vorhandenen Fußballplatz (Rasen) wurde noch ein Aschenplatz und Sandplätze sowie Umkleidekabinen mit einer Fitnesshalle angelegt.

de.wikipedia.org

Für Fußballspiele wurde der Rasen auf die Höhe von 2,8 Zentimetern gemäht.

de.wikipedia.org

In einer Grünanlage mit Rasen, Sträuchern und Bäumen sind unregelmäßig verteilt 13 Wohnhäuser angeordnet.

de.wikipedia.org