Tłumaczenia dla hasła „rituell“ w niemiecko » duński słowniku

rituell

rituell

rituel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So bestanden Wohn- auch Lagerhäuser, ebenso wie solche für rituelle Zwecke.

de.wikipedia.org

Die Aborigines zelebrieren das Tanderrum als rituelle Aufnahme von Besuchern.

de.wikipedia.org

Formal unterscheidet sich das Reinigungsopfer Sühnopfer der jüdischen Bibel durch die rituelle Behandlung des Opfertierblutes von allen anderen Opferformen.

de.wikipedia.org

Rituelle Gerichte dagegen werden zu Beerdigungen, bei den Ahnenriten, zu schamanischen Riten und in Tempeln aufgetischt.

de.wikipedia.org

Subfossile Funde deuten wohl zudem auf eine eventuelle rituelle Verwendung als Glücksbringer hin.

de.wikipedia.org

Vermutet wird eine Nutzung als Kultwagen im rituellen Kontext, zum Beispiel bei Prozessionen oder als Transportmittel zur letzten Ruhestätte hochstehender Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Bei Hochzeitsfeiern findet in vielen Kulturen ein ritueller Austausch von Gütern oder Diensten statt (wie Mitgift, Brautpreis, Brautgabe, Brautbuch, Brautdienst, Morgengabe).

de.wikipedia.org

Dies geschieht nach medizinischer Indikation, z. B. bei Vorhautverengung (Phimose), oder bei Muslimen und Juden auch aus rituellen Gründen.

de.wikipedia.org

Das Opfermesser und die Schnabelkanne gehörten wahrscheinlich auch zur rituellen Handlung.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Tatsache, dass nicht nur freie griechische Männer, sondern auch Frauen, Kinder, Nichtgriechen und Sklaven zu den rituellen Handlungen zugelassen wurden.

de.wikipedia.org