Tłumaczenia dla hasła „scheffeln“ w niemiecko » duński słowniku

scheffeln <-le> fig

scheffeln

hobe op

Geld scheffeln

tjene tykt

Scheffel RZ. m

Scheffel

skæppe

sein Licht unter den Scheffel stellen

sætte sit lys under en skæppe

Przykładowe zdania ze słowem scheffeln

Geld scheffeln

tjene tykt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solche Landstücke nannte man „Scheffelplätze“; denn Landpacht wurde nicht nach Vermessung erhoben, sondern nach der in Scheffeln geschätzten Aussaatmenge bestimmt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Belegschaft wurde eine Förderung von 148.592 Scheffeln Steinkohle erbracht.

de.wikipedia.org

Die ersten bekannten Förder- und Belegschaftszahlen stammen aus dem Jahr 1830, damals wurden mit elf Bergleuten eine Förderung von 55.022 Scheffeln Steinkohle erbracht.

de.wikipedia.org

Bei der Auffahrung der Querschläge wurden mehrere Flöze durchörtert, mit denen eine tägliche Förderung von 2000 Scheffeln möglich war.

de.wikipedia.org

Bekannte Grundfassungen des Kurfürsten schrieb man auf Pfäffinger zu: „Einnehmen mit Scheffeln, ausgeben mit Löffeln“.

de.wikipedia.org

Die ersten Belegschaftszahlen stammen aus dem Jahr 1802, in diesem Jahr wurde eine tägliche Förderung von 200 Scheffeln erbracht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1830 waren zehn Beschäftigte auf dem Bergwerk, die Förderung lag bei 8530 Scheffeln Steinkohle.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1834 waren fünf Bergleute auf dem Bergwerk beschäftigt, die eine Förderung von 11.813 Scheffeln Steinkohle erbrachten.

de.wikipedia.org

Die ersten bekannten Förderzahlen stammen aus dem Jahr 1832, damals wurde eine Förderung von 3201 Scheffeln Steinkohle erbracht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1837 wurde mit zwei Bergleuten eine Förderung von 78 Scheffeln Steinkohle erbracht.

de.wikipedia.org