Tłumaczenia dla hasła „selbsttätig“ w niemiecko » duński słowniku

selbsttätig

selbsttätig

selvvirksom

selbsttätig (automatisch)

automatisk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Automat ist eine Maschine, die vorbestimmte Abläufe selbsttätig („automatisch“) ausführt.

de.wikipedia.org

Die Schaltgeschwindigkeit regelt ein Stromwächter abhängig von der Belastung selbsttätig.

de.wikipedia.org

Die Schnittstelle mit dem Internet erlaubt auch dem Reisenden nach Erteilung einer Vorgangsnummer die selbsttätige Überwachung des Ermittlungsvorgangs.

de.wikipedia.org

Mit steigender Geschwindigkeit (Turbinenraddrehzahl) vermindert sich selbsttätig das Drehmoment und der Wirkungsgrad verbessert sich.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch sich auf verändernde Einsatzbedingungen selbsttätig anpassende komplexe Maschinenfunktionen bei Erntemaschinen als auch das wichtige Thema der Optimierung von komplexer Abfuhr- und Versorgungslogistik.

de.wikipedia.org

Dabei erfolgt der Vorblock selbsttätig beim Befahren der Zugeinwirkung für die Fahrstraßenauflösung, jedoch muss manuell zurückgeblockt werden, nachdem der Zugschluss erkannt wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem hielt der Ring die Ringebulge stets geöffnet dadurch konnten Ringebulgen das Wasser selbsttätig aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Kompressionshöhe stellt sich somit selbsttätig ein und kann nicht unabhängig vom Motorbetriebspunkt gewählt werden.

de.wikipedia.org

Dann schob er sich selbsttätig in die Aufwickelpatrone, welche man schließlich der Kamera wieder entnahm.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Automaten umfasst die Chronologie der technischen Entwicklung von Maschinen, die vorbestimmte Abläufe selbsttätig ausführen, von der Frühgeschichte bis zur Gegenwart.

de.wikipedia.org