Tłumaczenia dla hasła „stavět“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

statt <gen> PRÄP, SPÓJ.

statt

i stedet for

Stadt <Stadt, Städte> RZ. f

Stadt

by

Stadt

stad

in die Stadt gehen

gå i byen, gå ud

Staat <-(e)s, -en> RZ. m

1. Staat:

Staat

stat

2. Staat (Prunk):

Staat -(e)s, ohne Pl

stads, pynt

damit ist kein Staat zu machen -(e)s, ohne Pl

det gør ikke indtryk på nogen

I . stark <stärker, stärkst> PRZYM.

stark

stærk

stark (dick)

tyk, svær

stark (groß)

stor

stark (tüchtig)

dygtig

II . stark <stärker> PRZYSŁ.

stark

meget

das ist (zu) stark!

det er dog for galt!

starr

starr

stiv, ubevægelig

starr (kalt)

stivnet, stivfrossen

starr (gelähmt)

lamslået

starr (Charakter)

ubøjelig

Start <-(e)s, -e, -s> RZ. m

Start

start

Statt <ohne Pl> RZ. f

Statt

sted nt

Statt

plads

an Kindes Statt annehmen

antage i barns sted

an Zahlungs Statt

som betaling

staken NAUT

staken

stage

stabil

stabil

stabil

Statut <-(e)s, -en> RZ. nt

Statut

statut, vedtægt, love pl

nach den Statuten

ifølge vedtægterne

stauen

stauen (Wasser)

stemme (od dæmme) op (for)

stauen (Ladung)

stuve

sich stauen

stemme sig op

sich stauen (Eis)

skrue

sich stauen (Verkehr)

standse

der Verkehr staut sich

der er kødannelse

Staket <-(e)s, -e> RZ. nt

Staket

stakit nt