Tłumaczenia dla hasła „streiten“ w niemiecko » duński słowniku

streiten CZ. intr

streiten

stride, kæmpe

(sich) streiten

skændes, strides

Streit <-(e)s, -e> RZ. m

Streit

strid

Streit

kamp

Streit (Zank)

skænderi nt

Streit (Zank)

klammeri nt

Przykładowe zdania ze słowem streiten

(sich) streiten

skændes, strides

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oft stritten sich die einzelnen Dörfer untereinander um Grenzverläufe, was auch zu Kriegen führen konnte.

de.wikipedia.org

In Folge wurde auch über die Frage der Aufhebung oder Verminderung der Rheinzölle gestritten.

de.wikipedia.org

Die beiden verstanden sich zunächst überhaupt nicht und stritten sich oft.

de.wikipedia.org

Aber auch vierzig Jahre später streiten sich die verschiedenen ethnischen Gruppierungen um den richtigen Schulunterricht und bleiben im Wesentlichen unter sich.

de.wikipedia.org

Die Geschwister haben die Eltern verloren und streiten sich über Politik.

de.wikipedia.org

Dessen drei Kinder stritten sich nach seinem Ableben um das Erbe.

de.wikipedia.org

In mehren Zeitschriften- und Zeitungsveröffentlichungen wurde für und wider die Echtheit der Phänomene gestritten.

de.wikipedia.org

Häufig werden Leumundszeugen in Sorgerechtsprozessen bestellt, in denen beispielsweise um den Umgang mit einem Kind respektive die Herausgabe eines Kindes gestritten wird.

de.wikipedia.org

Die Frauen zeigen sich und streiten mit ihm.

de.wikipedia.org

So stritt er sich beispielsweise zwischen 1678 und 1690 mit Bauern des Schleifer Kirchspiels um nicht erbrachte Frondienste.

de.wikipedia.org