streiten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła streiten w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła streiten w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

streiten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit jemandem Streit anfangen
a se lua la ceartă cu cineva
einen Streit vom Zaun brechen
a se lua la ceartă fără motiv
einen Streit begraben
a îngropa un litigiu
(sich) mit jemandem (um etwas) streiten
a se certa cu cineva (pe ceva)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Außerdem stritt er sich mit Anhängern des Papsttums, gegen das er vorging.
de.wikipedia.org
Oft stritten sich die einzelnen Dörfer untereinander um Grenzverläufe, was auch zu Kriegen führen konnte.
de.wikipedia.org
Die Frauen zeigen sich und streiten mit ihm.
de.wikipedia.org
Ende 1824 wurde das Land von einem zweiten Bürgerkrieg heimgesucht, in dem die politischen Parteien trotz der allgegenwärtigen türkischen Gefahr um die Führung stritten.
de.wikipedia.org
In verschiedenen Fällen wurde bereits um eine Restitution für einzelne Kunstwerke gestritten.
de.wikipedia.org
Häufig werden Leumundszeugen in Sorgerechtsprozessen bestellt, in denen beispielsweise um den Umgang mit einem Kind respektive die Herausgabe eines Kindes gestritten wird.
de.wikipedia.org
In der belagerten Stadt stritt man darüber, ob es um die Freiheit des Landes oder um die Religionsfreiheit ging.
de.wikipedia.org
Die sieben Brüder streiten, und ihnen fällt der Krug in den Brunnen.
de.wikipedia.org
Dessen drei Kinder stritten sich nach seinem Ableben um das Erbe.
de.wikipedia.org
Währenddessen kommt der Junge nach Hause, seine Eltern bemerken seine Verletzungen und beginnen zu streiten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "streiten" w innych językach

Definicje "streiten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne