niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „umherziehend“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

umherziehen CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Art sucht in kleineren Gruppen umherziehend, an Rinden der Bäume nach Insekten.
de.wikipedia.org
Die Künstler aus dem 16. Jahrhundert waren umherziehende italienische Maler.
de.wikipedia.org
In Bengalen wurde eine einfache sarinda mit zwei Darmsaiten von umherziehenden Sadhus gespielt.
de.wikipedia.org
Das Königtum wurde als ambulatory kingship (umherziehendes Königtum) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Seitdem werden immer wieder umherziehende Wölfe im Schutzgebiet und der Umgebung des Nationalparks registriert.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Unruhefaktor waren die nur zeitweise bzw. ständig mit ihren Herden (Schafe, Ziegen) umherziehenden (Halb-)Nomadenstämme.
de.wikipedia.org
Dort bewacht er nicht nur die Herden, sondern auch die Lager der umherziehenden Nomaden.
de.wikipedia.org
Insbesondere wurde die allgemeine Steuer im Mongolenreich eingeführt, bei der die umherziehenden Nomaden allerdings in geringerem Maße als die Sesshaften besteuert wurden.
de.wikipedia.org
Auch umherziehende Schmiede- und Zimmermannsgesellen sollen im 19. Jahrhundert auf diese Art glückliches Gelingen bevorstehender Aufgaben erhofft haben.
de.wikipedia.org
Für ihre Nahrung sind sie von blühenden Bäumen abhängig und deshalb stark umherziehend.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "umherziehend" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne