Tłumaczenia dla hasła „ungehört“ w niemiecko » duński słowniku

ungehört

ungehört

uhørt, uden at blive hørt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehrere Petitionen, die eine geringere steuerliche Belastung forderten, blieben 1830 ungehört.

de.wikipedia.org

Zurufe, das Rennen um ein paar Stunden nach hinten zu verlegen, um die harte Oberfläche im Sonnenlicht aufweichen zu lassen, blieben ungehört.

de.wikipedia.org

Sein Widerruf der Beschlüsse auf dem Sterbebett verhallte jedoch ungehört.

de.wikipedia.org

Ein Gesuch um Vergebung an den Vater blieb ungehört.

de.wikipedia.org

Das ist der berühmte „Nachtigallen-Flur“, der der Legende nach so angelegt wurde, damit niemand ungehört sich dort bewegen kann.

de.wikipedia.org

Er sorgte für die Herstellung eigenständiger, bisher ungehörter Sounds und war stets aufgeschlossen für innovative Kombinationen.

de.wikipedia.org

Der Erfindungsreichtum, mit dem sie aus ihren derzeit 27 Instrumenten (…) ungehörte Klänge und ungewohnte Klangverbindungen schaffen, scheint mit den Jahren noch zu wachsen.

de.wikipedia.org

Während der sächsischen Ära blieben die Bitten der Kunnerwitzer nach einer eigenen evangelischen Kirche am königlichen Hof ungehört.

de.wikipedia.org

Die Proteste blieben jedoch von der Gemeinde ungehört und konnten den Bau nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Proteste der Bürgerschaft unter Berufung auf die angebliche „Ungesundheit“ der Lambertikirche verhallten ungehört.

de.wikipedia.org