Tłumaczenia dla hasła „ungehört“ w niemiecko » hiszpański słowniku

ungehört [ˈʊngəhø:ɐt] PRZYSŁ.

ungehört

sin ser oído

ihre Hilferufe verhallten ungehört

nadie oyó sus gritos de socorro [o auxilio]

Przykładowe zdania ze słowem ungehört

seine Worte verhallten ungehört

sus palabras no fueron escuchadas

ihre Hilferufe verhallten ungehört

nadie oyó sus gritos de socorro [o auxilio]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

John Shepherd sieht die Gefahr, das Monoliths & Dimensions bei vielen Leuten „ungehört als Beweis für die eigene Aufgeschlossenheit im Regal stehen wird“.

de.wikipedia.org

Insgesamt aber verhallten ihre Aufrufe bei Bürgertum und Adel ungehört.

de.wikipedia.org

Seine Warnung blieb jedoch, ebenso wie andere dieser Art, ungehört.

de.wikipedia.org

Proteste der Bürgerschaft unter Berufung auf die angebliche „Ungesundheit“ der Lambertikirche verhallten ungehört.

de.wikipedia.org

Das ist der berühmte „Nachtigallen-Flur“, der der Legende nach so angelegt wurde, damit niemand ungehört sich dort bewegen kann.

de.wikipedia.org

Doch ihr Hilfegesuch blieb bei der Herrscherfamilie ungehört und man schickte sie fort.

de.wikipedia.org

Kritik aus Pilotenkreisen an diesem bayerischen Verfahren war bis dato ungehört verhallt.

de.wikipedia.org

Zurufe, das Rennen um ein paar Stunden nach hinten zu verlegen, um die harte Oberfläche im Sonnenlicht aufweichen zu lassen, blieben ungehört.

de.wikipedia.org

Er begründete sein Gesuch damit, dass er „ungehört mit unverdienten Reprochen belegt worden sei und diese durch die Hand eines Canzlisten gegangen wären“.

de.wikipedia.org

Der Protest der Handwerker blieb, trotz massiver Empörungen, ungehört.

de.wikipedia.org