niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „unterbleiben“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

unterbleiben CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji
unterbleiben
ikke ske, ikke blive til noget, opgives

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die geplante Zerstörung des Gutes am Ende des Krieges unterblieb.
de.wikipedia.org
Denkbare positive Auswirkungen in der russischen Führung, etwa in der Form von Absetzungen der unfähigen Befehlshaber auf Armee- und Korpsebene, unterblieben allerdings ebenso.
de.wikipedia.org
Bei solchen Endozyklen unterbleibt nach jeder S-Phase die Kernteilung, sodass der C-Wert ansteigt.
de.wikipedia.org
Die geplante Abfassung einer eigenen Lehre der Zoochemie unterblieb.
de.wikipedia.org
Auch die Suche nach neuen Vorkommen unterblieb wegen der damals niedrigen Ölpreise.
de.wikipedia.org
Erreicht ein Bauer die gegnerische Grundreihe, gewinnt dieser Spieler sofort, eine Umwandlung des Bauern wie beim Schach unterbleibt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1795 sollten die Gebäude öffentlich versteigert werden, was allerdings dann doch unterblieb.
de.wikipedia.org
Doch die Investition kann monetär betrachtet im Vergleich zu Geldanlagen weniger rentabel sein, so dass die Investition unterbleibt und eine Produktionslücke entsteht (siehe Abbildung rechts).
de.wikipedia.org
Die erhoffte Unterstützung, auch finanzieller Art, seiner Tätigkeit durch die Anglikaner unterblieb weithin und führte zu dauerhafter Entfremdung ihres vormaligen Schülers.
de.wikipedia.org
Ein Klassenwechsel unterbleibt bei dieser Form der Aktivierung ebenso wie die Bildung von Gedächtniszellen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unterbleiben" w innych językach

Definicje "unterbleiben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne