niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „verquicken“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

verquicken fig

Pokaż tabele koniugacji
verquicken
sammenblande

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Rezensentin betrachtet dies als symptomatisch für die Autorin, Fakten und politisch gebundene Mutmaßungen „bis zur Unkenntlichkeit der Einzelteile miteinander zu verquicken“.
de.wikipedia.org
Damit verquickte sich der Streit um Sensibilität überhaupt.
de.wikipedia.org
Sprach- und Sachunterricht wird auf diese Weise verquickt und von den Schülern reproduziert.
de.wikipedia.org
Kritiker loben sein Vermögen, historisches Geschehen mit dem Schicksal einfacher Leute psychologisch untermauert und gut lesbar zu verquicken.
de.wikipedia.org
In der betrachteten Region sind jedoch mehrere Gesteinsformationen stark verquickt, z. B. die Nordhälfte des Floning mit dinarischen und triadischen Schichten.
de.wikipedia.org
Der Aspekt Individuum-Gemeinschaft ist hier mit dem Aspekt der Allgemeinheit (für jedes Individuum gültig) und dem Hinweis auf die hauptsächliche Methodik verquickt.
de.wikipedia.org
Die mit der Lomografie modern gewordenen und akzeptierten Techniken werden zunehmend auch mit den digitalen Kameras aufgegriffen und mit Videos und Tonaufnahmen verquickt.
de.wikipedia.org
Nun wird die zu vergoldende Metalloberfläche entfettet und verquickt, das heißt: in Quickwasser getaucht.
de.wikipedia.org
Als der ihn eines Tages erwischt, verquicken sich die Leben der beiden in einer Reihe von Enthüllungen.
de.wikipedia.org
1350 dieser Textinserate, in denen er Werbung und Konsumpolitik verquickte, schrieb Duttweiler im Laufe der Jahrzehnte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verquicken" w innych językach

Definicje "verquicken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne