niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „versieht“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
versehen
Versehen
rzeczownik

versehen (ausüben)

Pokaż tabele koniugacji

Versehen RZ. nt

Przykładowe zdania ze słowem versieht

ehe man es sich versieht
før man ved et ord af det

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Versieht man den Vektorraum zudem mit einem assoziativen und distributiven Vektorprodukt, dann ist eine assoziative Algebra.
de.wikipedia.org
Sie warnt die Besatzung vor Gefahren (z. B. Wahrschau), versieht die Hörwache am Seefunk (bei sehr großen Schiffen auch den Bordfunk), observiert akustische Warnsignale (intern sowie extern).
de.wikipedia.org
Im Zoo versieht er die Affen mit Transpondern, um sie in sein Labor transportieren zu können.
de.wikipedia.org
Man vermeidet die Sättigung, indem man die Kerne mit einem Luftspalt versieht oder einen offenen Magnetkreis gestaltet (Stabkerndrossel, Bobbinkern).
de.wikipedia.org
Aus dieser Rolle heraus versieht er das angebliche Original mit zahlreichen Abbildungen, fiktiven lexikalischen Erläuterungen und vereinzelten Kommentaren zum Prozess der Übersetzung.
de.wikipedia.org
Zuerst will er die Katze hinauswerfen, doch ehe er sich versieht, hat sie ihn mit ihrer besonderen Art gewonnen, und der Mietvertrag ist gemacht.
de.wikipedia.org
Sein Hauptwerk umfasst bislang rund 300 Plakate, die größtenteils aus Fotomontagen bestehen, die er mit eigenen ironischen Sprüchen versieht.
de.wikipedia.org
Der Kirchenpfleger bzw. die Kirchenpflegerin versieht seinen bzw. ihren Dienst ehrenamtlich; eine angemessene Aufwandsentschädigung kann gewährt werden.
de.wikipedia.org
Er ist damit der zweite Singapurer überhaupt, der im Diplomatischen Dienst des Ordens überhaupt Dienst versieht.
de.wikipedia.org
Dieses Postamt (4411 Christkindl) ist in jedem Jahr während der Advent- und Weihnachtszeit geöffnet und versieht die Briefsendungen, die darüber verschickt werden, mit einem Sonderstempel.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne