niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „verwahrlosen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

verwahrlosen <-t> CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji
verwahrlosen
forsømme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei wurden Häuserruinen, verwahrloste Gärten, Bäume, Randsteine, Mauern in die Arrangements einbezogen.
de.wikipedia.org
Nach Veränderungen in den 1990er Jahren verwahrloste der Zentralplatz in der Folgezeit immer mehr, da viele Gewerbeflächen brachlagen, Gebäude leerstanden und es Baulücken gab.
de.wikipedia.org
Unter anderem werden verwahrloste, verwaiste oder vor der Schlachtung stehende Tiere aufgekauft.
de.wikipedia.org
Die Königsgärten auf dem Wawel wurden später im Barockstil umgebaut, sind jedoch in den folgenden Jahrhunderten verwahrlost.
de.wikipedia.org
Dort fanden sie die Zitadelle in einem verwahrlosten Zustand vor, an dem die Preußen in den folgenden Jahren auch wenig änderten.
de.wikipedia.org
1983 wurde die nach 1945 zunehmend verwahrloste Anlage von den polnischen Behörden unter Denkmalschutz gestellt.
de.wikipedia.org
Danach wurden sie zum Teil geschleift oder verwahrlosten.
de.wikipedia.org
Drei Jahre lang und pflegte er das Archiv, das zuvor verwahrlost war.
de.wikipedia.org
Der Bevölkerungsverlust konnte nicht mehr aufgegangen werden, die jüdische Gemeinde wurde aufgelöst und die Synagoge verwahrloste in den 1950er Jahren.
de.wikipedia.org
So waren viele Altstadtbereiche 1990 zwar völlig verwahrlost, in der Substanz aber noch vorhanden, sodass sie gesichert und erhalten werden konnten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verwahrlosen" w innych językach

Definicje "verwahrlosen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne