Tłumaczenia dla hasła „ves“ w niemiecko » duński słowniku

Vers <-es, -e> RZ. m

Vers

vers nt

dies

1. dies → dieser

zwroty:

dies und das

dit og dat

Zobacz też dieser

dieser RZ. m, diese RZ. f, dies(es) RZ. nt

diese

denne, dette nt

diese

disse pl

am 5. dieses Monats (d. M.)

den 5. dennes (ds.)

fies ugs

fies

tarvelig, unfair

Kies <-es, -e> RZ. m

Kies

grus nt

Kies

ral nt

Kies (Geld) pop

penge pl

mies <-est>

mies

elendig, skidt

Ries <-es, -e> RZ. nt

Ries

ris nt

I . viel <mehr, meist> PRZYM. (a. meget)

viel

megen ugs

viel

meget nt

viel

mange pl

sehr viel

rigtig meget

nicht viel

ikke meget

ziemlich viel

temmelig meget

zu viel

for meget

vielen Dank

mange tak

II . viel <mehr> PRZYSŁ.

2. viel:

viel

meget, langt

viel besser

meget bedre

viel mehr

meget mere

viel mehr (Zählbares)

langt flere

viel lieber

langt hellere

viel sagend

3. viel:

viel versprechend

zwroty:

viel beschäftigt sein

have travlt, have mange gøremål

viel bedeutend

betydningsfuld

viel besprochen

meget omtalt

viel besucht

stærkt besøgt

viel geliebt

højtelsket

viel gereist

(vidt) berejst

viel umworben

stærkt ombejlet

Zobacz też vielversprechend , vielsagend

vielversprechend

vielversprechend

(meget) lovende

vielsagend

vielsagend

sigende

vier

vier

fire

auf allen vieren

på alle fire

unter vier Augen

under fire øjne

kess

kess

opvakt, vaks, kvik

kess (modisch)

flot, smart

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit darf jedes einzelne VE nur die zugewiesenen Ressourcen nutzen und keinen Einfluss auf das Hostsystem oder andere VEs haben.

de.wikipedia.org

Das erleichtert die Massenverwaltung vieler Server, Sicherheitsupdates in den VEs können durch ein einfaches Skript geschehen.

de.wikipedia.org

Weil alle VEs denselben Kernel nutzen, spielt die Ressourcenverwaltung die wichtigste Rolle.

de.wikipedia.org