Tłumaczenia i wymowa viene w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

Biene RZ. f

Biene

bi

Miene RZ. f

Miene

mine

ohne eine Miene zu verziehen

uden at fortrække en mine

gute Miene zum bösen Spiel machen

gøre gode miner til slet spil

Sirene RZ. f

Sirene

sirene

dienen <dat> CZ. intr

dienen

tjene

dienen MIL

aftjene sin værnepligt

dienen MIL

stå til tjeneste

zu etwas dat dienen

tjene til noget, bruges til noget

womit kann ich (Ihnen) dienen?

hvad kan jeg tjene (od hjælpe) Dem med?, hvad kan jeg gøre for Dem?

Diener RZ. m

Diener

tjener

Diener (Verbeugung)

buk nt

Wiener RZ. m, Wienerin RZ. f

Wiener

wiener(inde)

viert

zu viert

fire personer

Ebene RZ. f

Ebene

slette

Ebene MATH

flade, plan nt

schiefe Ebene

skråplan nt

auf die schiefe Ebene geraten fig

komme ud på skråplanet

Szene [ˈstseːnə] RZ. f

Szene

scene a. fig

in Szene setzen

sætte i scene, iscenesætte

I . viel <mehr, meist> PRZYM. (a. meget)

viel

megen ugs

viel

meget nt

viel

mange pl

sehr viel

rigtig meget

nicht viel

ikke meget

ziemlich viel

temmelig meget

zu viel

for meget

vielen Dank

mange tak

II . viel <mehr> PRZYSŁ.

2. viel:

viel

meget, langt

viel besser

meget bedre

viel mehr

meget mere

viel mehr (Zählbares)

langt flere

viel lieber

langt hellere

viel sagend

3. viel:

viel versprechend

zwroty:

viel beschäftigt sein

have travlt, have mange gøremål

viel bedeutend

betydningsfuld

viel besprochen

meget omtalt

viel besucht

stærkt besøgt

viel geliebt

højtelsket

viel gereist

(vidt) berejst

viel umworben

stærkt ombejlet

Zobacz też vielversprechend , vielsagend

vielversprechend

vielversprechend

(meget) lovende

vielsagend

vielsagend

sigende

vier

vier

fire

auf allen vieren

på alle fire

unter vier Augen

under fire øjne

Schiene RZ. f

Schiene

skinne

Hygiene <ohne Pl> [-ˈgĭeː-] RZ. f

Hygiene

hygiejne

Chilene <-n> RZ. m

Chilene

chilener

Vierer RZ. m SPORT

Vierer

firer