niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „wegweisend“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

wegweisend [eː] fig

wegweisend
banebrydende

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine eigenen Ansichten zur Genese der Epilepsie müssen als modern und wegweisend gelten.
de.wikipedia.org
Er gilt als einer der wegweisenden Vertreter des Country-Rock.
de.wikipedia.org
Seine kinetischen und akustischen Skulpturen der fünfziger und sechziger Jahre waren in ihrer Multimedialität wegweisend.
de.wikipedia.org
Er hat wegweisende Experimente in der Atom- und Molekülphysik, der Quantenoptik und der Quanteninformationsverarbeitung durchgeführt.
de.wikipedia.org
In den beiden Unterkunftstrakte wurde ein Altersheim mit insgesamt 55 Zimmern installiert, eine Art der Umgestaltung, die man als wegweisend für die Stadtentwicklung betrachtet.
de.wikipedia.org
Es hatte wegweisenden Einfluss auf zahlreiche spätere Computerspiele, insbesondere die Globalstrategiespiele.
de.wikipedia.org
Einige seiner Vorlesungen waren wegweisend für das Verständnis der Zusammenhänge zwischen hypnotischer Suggestion und Angst, sowie für das Verständnis von Hobophobie.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite ergingen auf dem Gebiet des Zivilrechts in dieser Zeit einige wegweisende Entscheidungen, die noch heute Gültigkeit besitzen.
de.wikipedia.org
Wegweisend wurden seine Untersuchungen über die bei Saatgutprüfungen auftretenden Fehler.
de.wikipedia.org
In Vers 9 folgen die Weisen wieder dem Stern, der erst jetzt als wegweisender Wanderstern beschrieben ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wegweisend" w innych językach

Definicje "wegweisend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne