niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „widerspenstig“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

widerspenstig

widerspenstig
genstridig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Zwischenzeit konnten jedoch dank der technischen Weiterentwicklung der Mehrkopfwaage zunehmend klebrige und 'widerspenstige' Produkte automatisch verwogen werden – darunter Frischfleisch, Geflügel, Käsezubereitungen und Salate.
de.wikipedia.org
Widerspenstiges Verhalten war entweder einer schlechten Behandlung oder dem Wesen der Tiere zuzuschreiben.
de.wikipedia.org
Schon als Kind fiel er durch seine eigenwillige impulsive Natur auf und zeigte zudem ein sehr widerspenstiges, fast trotziges Verhalten.
de.wikipedia.org
In ihrem letzten Jahr an der Schule verwandelte sie sich von einem braven Mädchen in einen launischen, widerspenstigen Teenager.
de.wikipedia.org
Die Renovierung verläuft auch nicht ohne Zwischenfälle (z. B. Bierflaschen, die in die Zementmischung fallen, Lieferverzögerungen und widerspenstige Tapeten), ist aber letztendlich ein Erfolg.
de.wikipedia.org
Haarklammern werden aber auch verwendet, um widerspenstige Strähnen in einen Zopf zurückzustecken.
de.wikipedia.org
Das Gericht kam zu dem Schluss, dass "in den meisten Fällen" die begangenen Verbrechen nicht die zufälligen Handlungen einiger weniger widerspenstiger Soldaten waren.
de.wikipedia.org
Für das Scheitern der Belagerung machte er die widerspenstigen Janitscharen verantwortlich.
de.wikipedia.org
Ein Freund der Familie wurde offiziell mit der Aufsicht des widerspenstigen 16-Jährigen betraut.
de.wikipedia.org
Die Region erwies sich als widerspenstig; erst 1911 wurde das Sultanat abgeschafft und eine holländische Kolonialverwaltung eingerichtet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "widerspenstig" w innych językach

Definicje "widerspenstig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne