niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „widerspenstig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈwi·der·spens·tig [ˈviːdɐʃpɛnstɪç] PRZYM. (störrisch)

widerspenstig
weerspannig
widerspenstig
weerbarstig
widerspenstig
recalcitrant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Haarklammern werden aber auch verwendet, um widerspenstige Strähnen in einen Zopf zurückzustecken.
de.wikipedia.org
Die Zyklopen finden es umso besser, je mehr sich ihre Beute durch Schreien und Zappeln widerspenstig zeigt.
de.wikipedia.org
Ein Freund der Familie wurde offiziell mit der Aufsicht des widerspenstigen 16-Jährigen betraut.
de.wikipedia.org
In ihrem letzten Jahr an der Schule verwandelte sie sich von einem braven Mädchen in einen launischen, widerspenstigen Teenager.
de.wikipedia.org
Widerspenstige Sektenmitglieder wurden unter Androhung von Waffengewalt zum Trinken gezwungen, einige starben auch an Schusswunden.
de.wikipedia.org
Die Quelle ist die Hauptwasserquelle der Stadt und der Geist gilt als widerspenstig, ungezügelt und leicht zu erzürnen.
de.wikipedia.org
Das Gericht kam zu dem Schluss, dass "in den meisten Fällen" die begangenen Verbrechen nicht die zufälligen Handlungen einiger weniger widerspenstiger Soldaten waren.
de.wikipedia.org
Die Renovierung verläuft auch nicht ohne Zwischenfälle (z. B. Bierflaschen, die in die Zementmischung fallen, Lieferverzögerungen und widerspenstige Tapeten), ist aber letztendlich ein Erfolg.
de.wikipedia.org
Für das Scheitern der Belagerung machte er die widerspenstigen Janitscharen verantwortlich.
de.wikipedia.org
Während die Bäuerin das Mädchen in ihr Herz schließt und aufnehmen will, lehnt ihr Mann das eigenwillige, widerspenstige Mädchen ab.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "widerspenstig" w innych językach

Definicje "widerspenstig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne