Tłumaczenia dla hasła „Widersacher“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈWi·der·sa·cher(in) <Widersachers, Widersacher> [ˈviːdɐzaxɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Widersacher(in)

tegenstander(tegenstandster) r.m. (r.ż.)

Widersacher(in)

tegenstrever(tegenstreefster) r.m. (r.ż.)

Widersacher(in)

vijand(vijandin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiteres Beispiel ist der Archetyp des Helden und seiner (manchmal auch göttlichen) Widersacher.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch kurz darauf von den Truppen seines Widersachers getötet.

de.wikipedia.org

Der Hund wird von seinen Widersachern getötet, jedoch der Mörder wird anhand eines Gürtels, mit dem er den Hund am Tatort festgebunden hatte, überführt.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Archetypen sind der Held (und, daraus entwickelt, der Antiheld) und demgegenüber der Widersacher.

de.wikipedia.org

Es gibt alternative Möglichkeiten, die Umgebungen zu erkunden, die Rätsel zu lösen und Widersacher zu erledigen.

de.wikipedia.org

Dies war die Farbe seiner Widersacher, der Abbasiden.

de.wikipedia.org

Auch wenn dies durch politische Widersacher betrieben wurde, zeigt es das Vorhandensein gewisser Moralvorstellungen über die Kriegführung.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine Schlägerei, in der die Spanier Dolche ziehen, doch die Meteor-Männer zerbrechen Tische und Stühle und schlagen die betrunkenen Widersacher blitzschnell nieder.

de.wikipedia.org

Er nutzte seine besonderen Vollmachten, ließ Widersacher und Unschlüssige ziehen oder schloss sie aus der Partei aus.

de.wikipedia.org

Zudem erfand Finger als Autor in den 1940er und 1950er Jahren zahlreiche bekannt gewordene Helfer und Widersacher des Superhelden.

de.wikipedia.org