Tłumaczenia dla hasła „Widersacher“ w niemiecko » portugalski słowniku

Widersacher(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Widersacher(in)

adversário(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier fand er viele Widersacher, die den Druck seiner Schriften verhinderten.

de.wikipedia.org

Am Anfang wird er noch von alten Widersachern (Geistern seiner früheren Gegner oder Menschen, die er hat leiden lassen, wie seine frühere Geliebte) herausgefordert.

de.wikipedia.org

Dagegen versuchen die Wölfe, als einzige zu überleben und Widersacher auszuschalten.

de.wikipedia.org

Es gibt alternative Möglichkeiten, die Umgebungen zu erkunden, die Rätsel zu lösen und Widersacher zu erledigen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel ist der Archetyp des Helden und seiner (manchmal auch göttlichen) Widersacher.

de.wikipedia.org

Er gewann gegen seinen Widersacher, der anschließend die Wahl über eine Petition an das Parlament anfechten ließ.

de.wikipedia.org

Der Hund wird von seinen Widersachern getötet, jedoch der Mörder wird anhand eines Gürtels, mit dem er den Hund am Tatort festgebunden hatte, überführt.

de.wikipedia.org

Er nutzte seine besonderen Vollmachten, ließ Widersacher und Unschlüssige ziehen oder schloss sie aus der Partei aus.

de.wikipedia.org

Eine Erklärung lautet, dass er bei einem Ehrenhandel wegen einer Frau seinen Widersacher im Duell mit dem Säbel tötete und fliehen musste.

de.wikipedia.org

Die ärgsten Widersacher, die Pappenheimer, hatten zwar nicht mehr die Vorherrschaft; dafür traten aber die Preußen auf den Plan, die ihnen in nichts nachgaben.

de.wikipedia.org