niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „wirken“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

I . wirken CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
wirken
virke
wirken (tätig sein)
arbejde

II . wirken CZ. trans (weben)

Pokaż tabele koniugacji
wirken
væve

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bereits 1909 wirkte er in einem Film mit, und 1911 verlegte er sich auf die Filmregie.
de.wikipedia.org
Die Lieder seien progressiv und würden gut strukturiert wirken.
de.wikipedia.org
Die eingesetzten Mittel wirkten nur im Oberflächenbereich der Holzes.
de.wikipedia.org
Das insgesamt kühle Weinbauklima wirkt sich in der Wahl der Rebsorten aus.
de.wikipedia.org
Die Bremse wirkte auf die zweite und dritte Kuppelachse.
de.wikipedia.org
Er wirkte ab den 1960er Jahren auch als vielgelobter Unterhaltungskünstler, der neben seiner Filmkarriere weltweit im Fernsehen und auf Veranstaltungen in Erscheinung trat.
de.wikipedia.org
Der Flug der Falter wirkt stets nervös und hektisch.
de.wikipedia.org
Der erweiterte Funktionsumfang wirkt sich auf die Beschaffungskosten für die Kassen aus.
de.wikipedia.org
Internationale Bekanntheit erlangte Apostel für sein Wirken für den Atheismus, indem er eine atheistische Spiritualität postulierte (1998).
de.wikipedia.org
Insgesamt umfasst ihr Wirken annähernd drei Dutzend Film- und Fernsehproduktionen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wirken" w innych językach

Definicje "wirken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne