niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „wirkt“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

I . wirken CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

II . wirken CZ. trans (weben)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem wirkt

das wirkt Wunder
det gør underværker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Buch wirkt wie eine ins Aschgraue aufgeblähte Reportage eines schäbigen Enthüllungsreporters, der für ein Boulevardblatt arbeitet und keiner Sprache mächtig ist.
de.wikipedia.org
Äußere Emmenagoga, etwa warme Bäder, werden zur Durchblutungsanregung verwendet, entstauend wirkt die Blutegelbehandlung.
de.wikipedia.org
Bei der Überblähung wirkt das in den Atemwegen befindliche zähe Mekonium wie ein Ventil.
de.wikipedia.org
Dabei sollte untersucht werden, ob eine homöopathische Behandlung wirkt.
de.wikipedia.org
Salicylsäure kommt in einer Vielzahl von Pflanzen vor und wirkt dort als Phytohormon.
de.wikipedia.org
Da die Decke über den Gleisen aus Beton ist und schlecht ausgeleuchtet ist, wirkt er düster.
de.wikipedia.org
Er wirkt draufgängerisch und spricht in einem normalen Jugendstil.
de.wikipedia.org
Er besitzt zumeist eine offene Schnürung und wirkt dann dadurch eher sportlich und gilt in erster Linie als passender Begleiter zur Freizeitkleidung.
de.wikipedia.org
Trotz der relativ kurzen Einflussnahme wirkt die christliche Sichtweise sich noch immer hemmend auf die religionsgeschichtliche Forschung aus.
de.wikipedia.org
Die Freizeitnutzung (Badebetrieb, Lagerfeuer, Motorroller) – trotz Verbot – wirkt sich negativ auf das Brutverhalten zahlreicher Vogelarten aus.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne