Tłumaczenia dla hasła „wt“ w niemiecko » duński słowniku

wett

wett

kvit

wett sein

være kvit

I . weit <-est> PRZYM.

weit

vid

weit (lang, entfernt)

lang

weit (ausgedehnt)

udstrakt

weit (fern)

fjern

von Weitem

på lang afstand

bei Weitem nicht

langtfra, ikke nær

II . weit <-est> PRZYSŁ.

2. weit:

weit

langt

wie weit ist es bis …?

hvor langt er der til …?

weit weg sein

være langt borte

weit größer (kleiner)

langt større (mindre)

weit und breit

vidt og bredt

im weitesten Sinne

i videste forstand

ich bin so weit

jeg er parat

zwroty:

weit gereist

vidtberejst

weit hergeholt

søgt

weit reichend

vidtrækkende a. fig

weit tragend

vidtrækkende a. fig

weit verbreitet

vidt udbredt

wert <-est> [eː]

wert

værd

wert (würdig)

værdig (zu odgen til)

wert (teuer)

dyrebar

wert (lieb)

kær

wert sein

være værd

nichts wert

ikke noget værd

werter Freund!

kære ven!

nicht der Mühe wert

ikke umagen værd

nicht der Mühe wert

ikke værd at tale om

wüst [yː]

wüst

gde, vild, ubeboet

wüst (unordentlich)

uordentlig, rodet

wüst (sittenlos)

udskejende, vild