Tłumaczenia dla hasła „zunutze“ w niemiecko » duński słowniku

zunutze

sich dat etwas zunutze machen

drage fordel af noget

Przykładowe zdania ze słowem zunutze

sich dat etwas zunutze machen

drage fordel af noget

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Eigenschaft sowie eine erhöhte Festigkeit des abgebundenen Gipses macht man sich bei Stuckarbeiten zunutze.

de.wikipedia.org

Ihre Eigenschaft als Stabilisatoren für Aktinfilamente macht man sich in der Molekularbiologie zunutze, um Elemente des Zellskeletts besser darstellen zu können.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung kostenbasierter Methoden macht man sich indirekte Kosten von Maßnahmen, die in Verbindung mit dem betreffenden Umweltgut stehen, zunutze.

de.wikipedia.org

Da das Kreditportfolio mit einem Wertpapierportfolio vergleichbar ist, hat sie sich die Erkenntnisse der Portfoliotheorien zunutze gemacht.

de.wikipedia.org

Die Erweiterung der verbesserten Schaltung (siehe unten) besteht aus dem Widerstand, über den die Ströme und geleitet werden und macht sich deren Temperaturkoeffizienten zunutze.

de.wikipedia.org

Dies macht man sich bei der Beschreibung der Orientierung von Vektorräumen zunutze.

de.wikipedia.org

Bei dieser Art der Eingabemethode macht man sich den Lautwert der Schriftzeichen zunutze.

de.wikipedia.org

Die Seminolen waren zunächst erfolgreich, da sie sich in einem Guerillakrieg mit Überraschungsangriffen gegen die Küstensiedlungen die Sümpfe und natürlichen Gegebenheiten zunutze machen konnten.

de.wikipedia.org

Die meisten Geräte machen sich die Größenunterschiede zwischen Steinen und Erdklumpen zunutze.

de.wikipedia.org

Er konnte sich den Erfolg seiner Zeitung zunutze machen und erhielt 1681 einen Vertrag als offizieller Journalist und königlicher Historiograph.

de.wikipedia.org