Tłumaczenia dla hasła „zunutze“ w niemiecko » portugalski słowniku

zunutze [-ˈ--], zu Nutze

sich C. etw zunutze machen

aproveitar-se de a. c.

Przykładowe zdania ze słowem zunutze

sich C. etw zunutze machen

aproveitar-se de a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ziegelindustrie machte sich lange Zeit die Lehmdecke zunutze.

de.wikipedia.org

Dabei macht man sich die Temperatur- und Druckabhängigkeit der Verteilungskoeffizienten eines oder mehrerer chemischer Elemente zwischen zwei oder mehr Mineralien zunutze.

de.wikipedia.org

Diese „Verordnungs-Lücke“ machte sich das Klosteramt bis 1740 zunutze.

de.wikipedia.org

Dort macht man sich den niedrigeren Innenwiderstand (im Vergleich zu Nassakkumulatoren) zunutze.

de.wikipedia.org

Dies macht man sich bei der Beschreibung der Orientierung von Vektorräumen zunutze.

de.wikipedia.org

Menschen, die in der Lage sind, sich die Fähigkeit der Schätze zunutze zu machen.

de.wikipedia.org

Die meisten Geräte machen sich die Größenunterschiede zwischen Steinen und Erdklumpen zunutze.

de.wikipedia.org

Die Seminolen waren zunächst erfolgreich, da sie sich in einem Guerillakrieg mit Überraschungsangriffen gegen die Küstensiedlungen die Sümpfe und natürlichen Gegebenheiten zunutze machen konnten.

de.wikipedia.org

Umgekehrt machen sich Produzenten diese Gegebenheit gerade in den Massenmedien häufig selbst zunutze.

de.wikipedia.org

Seit der Begründung der Positiven Psychologie macht sich auch die Unternehmenspraxis deren Erkenntnisse zunutze, beispielsweise in Form des Positive-Leadership-Konzepts im angelsächsischen Raum.

de.wikipedia.org