Tłumaczenia dla hasła „Überdachung“ w niemiecko » elficki słowniku

Überdachung

Überdachung

telume Q

Überdachung

orthelian, tobas S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der Länge der Empfangshalle und der einfahrenden Eurostar-Züge sah man sich veranlasst, die Struktur der Überdachung flexibel zu gestalten, um den Luftdruck auszugleichen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1994 und 2001 erhielten die Nord- und die Südtribüne eine Renovierung inklusive Überdachung.

de.wikipedia.org

1905 wurde der Balkon durch eine Überdachung in eine Loggia umgewandelt.

de.wikipedia.org

Der Nord- und der Südtrakt waren von Stützen getragen und umschlossen jeweils einen Innenhof; die Überdachung der Säle bildete eine Leichtstahlkonstruktion mit rautenförmiger Metallverkleidung.

de.wikipedia.org

Die Sportstätte bot zur Fußball-WM 45.000 Plätze und besitzt eine Überdachung der Haupttribüne.

de.wikipedia.org

Ab Anfang 2019 laufen Baumaßnahmen zur Renovierung und erneuten Überdachung.

de.wikipedia.org

Hinzu kam eine neue Überdachung der Verkehrswege und der Wartebereiche sowie eine Barrierefreiheit über alle Ebenen bis zu den Bahnsteigen.

de.wikipedia.org

Unabhängig vom Ausgang der Bewerbungen war ein Ausbau auf eine Kapazität von rund 73.000 Besuchern, sowie eine Überdachung der Ränge vorgesehen.

de.wikipedia.org

An der Platzseite wurde dann 1911 auf der ersten Etage des Vorsprungs eine große Terrasse über den Eingangsbereich gebaut, wodurch auch eine Anfahrts-Überdachung entstand.

de.wikipedia.org

Baldachine treten auch als Elemente der Architektur auf, etwa als Überdachung eines Denkmals.

de.wikipedia.org