Tłumaczenia dla hasła „überqueren“ w niemiecko » elficki słowniku

überqueren

überqueren

athrada-, trevad- S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf den Hügel führt von Südwesten ein schmaler Wanderweg, der den Gipfel überquert.

de.wikipedia.org

Das Gottesackerplateau kann auf verschiedenen Wegen überquert werden.

de.wikipedia.org

Aber auch hier gelang es dem römischen Heer nicht, den Fluss zu überqueren.

de.wikipedia.org

Im späten 19. Jahrhundert benutzten die Einheimischen das Wehr zum Überqueren des Flusses, um keine Maut auf der Whitchurch Bridge zahlen zu müssen.

de.wikipedia.org

Ein bei Archimedes beginnender Meeresrücken überquert dieses Mondmeer in nord-nordwestlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Nach einem weiteren Doppel-S und einer scharfen Rechtskurve wird bei einem Aufstieg im Wald das Trassee des Maulerhubellifts überquert.

de.wikipedia.org

Sie benötigen in Abhängigkeit von den Strömungs- und Windverhältnissen zwischen 5 und 10 Minuten, um die Meerenge zu überqueren.

de.wikipedia.org

Auch im hellen Sonnenschein kann man ihn gelegentlich beobachten, wie er Waldlichtungen überquert und auch jagt.

de.wikipedia.org

Bei Kilometer 40 überquerte die Strecke die Hauptstraße (Variante 5).

de.wikipedia.org

Das Gleis überquert den Trog vor dem Albabstiegstunnel auf einer rund 55 m langen Fachwerkbrücke.

de.wikipedia.org