Tłumaczenia dla hasła „Spalter“ w niemiecko » elficki słowniku

(Przełącz na elficko » niemiecki)

spalten

spalten

rista- Q, S

spalten

cir-, hyar- Q

Spalte

Spalte

sanca Q

Spalte

cirith, criss S

gespalten, geteilt

gespalten

thanc S

Folter

Folter

nwalme, ungwale Q

Folter

baul S

altern

altern

yerya- Q

Vater

Vater

atar, atto, ontaro Q

Vater

adar S

halten

halten

gar- S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gemeinde liegt im Spalter Hügelland.

de.wikipedia.org

Teile des Waldgebietes liegen im Spalter Hügelland.

de.wikipedia.org

Als Hackmesser (auch Spalter, Hack- oder Haubeil) bezeichnet man Spezialmesser in der Lebensmittelherstellung.

de.wikipedia.org

Ein Demulgator (auch Emulsionsspalter, Organische Spalter, Emulsionstrennmittel) ist eine Tensidverbindung oder ein Gemisch von Tensidverbindungen in einem geeigneten Lösungsmittelsystem zur Trennung einer Emulsion in ihre Bestandteile.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich an der Neuschreibung der türkischen Geschichte, wurde aber wegen seiner Politik im Zarenreich als Spalter des türkischen Volkes angesehen, weil er zwischen Baschkiren und Tataren unterschied.

de.wikipedia.org

Bekannt und geschätzt ist auch das Spalter Bier, gebraut mit dem dort angebauten Hopfen.

de.wikipedia.org

Werden ausschließlich kurze Stücke für den Kamin benötigt, reicht ein Spalter mit kurzer Spaltlänge bzw. kurzem Zylinderhub.

de.wikipedia.org

Der Ort liegt im Spalter Hügelland.

de.wikipedia.org

Im Norden grenzt das Spalter Hügelland an.

de.wikipedia.org

Er befindet sich größtenteils im Spalter Hügelland.

de.wikipedia.org