Tłumaczenia dla hasła „Unbestimmtheit“ w niemiecko » elficki słowniku

(Przełącz na elficko » niemiecki)

bestimmen

bestimmen

martya-, umbarta- Q

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch diesen letzten Kern von Unbestimmtheit im Herzen der Dinge.

de.wikipedia.org

Sie sieht in dieser Unbestimmtheit „die Qualität und das Neuartige des Gemäldes“.

de.wikipedia.org

Mit jedem plastischen Dreh- oder Verschiebungsgelenk wird die statische Unbestimmtheit reduziert, bis zuletzt ein verschiebliches System vorliegt.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Merkmal der Kulturrevolution war deren Unbestimmtheit.

de.wikipedia.org

Der Unbestimmtheit der Welt kann mit der Relativierung, der Vorläufigkeit des eigenen Standpunktes, der eigenen Weltsicht begegnet werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Abzählkriterium ermittelte statische Unbestimmtheit entspricht immer der Realität, aber nicht immer ermittelte statische Bestimmtheit.

de.wikipedia.org

Doch diese Unbestimmtheit ist Absicht, erschwert sie doch eine Gegenargumentation.

de.wikipedia.org

Er ist damit bereits wesentlich umfassender als etwa der der Katastrophe, teilt mit diesem aber die Unbestimmtheit nach dem genauen Zusammenhang zwischen den beiden Systemen.

de.wikipedia.org

Diese Unbestimmtheit und die daraus resultierende Schwierigkeit der Abgrenzung sind die Schwerpunkte der Kritik der menschlichen Sicherheit.

de.wikipedia.org

Diese Aussagen betrachtete die Rechtswissenschaft jedoch lediglich als Programmsätze, die zur Umsetzung allein schon wegen ihrer Unbestimmtheit wenig geeignet waren.

de.wikipedia.org