Tłumaczenia dla hasła „Versammlung“ w niemiecko » elficki słowniku

Versammlung

Versammlung

hûd S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Versammlung der Steuer- und Wirthschaftsreformer war ein 1876 gegründeter Zusammenschluss deutscher Landwirte, um die Interessen der Landwirtschaft in der Politik zu vertreten.

de.wikipedia.org

In diesem Staat wurde er auch Generalmajor der Miliz und im Jahr 1790 Delegierter bei der verfassungsgebenden Versammlung dieses Staates.

de.wikipedia.org

Von 1993 bis 2001 war sie in der Versammlung Vorsitzende des Ausschusses Kultur, Schule, Sport.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war er zwischen 1954 und 1958 Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses dieser Versammlung.

de.wikipedia.org

Nach der Versammlung informiert er persönlich den Monarchen über die Tagungen der Sitzungswoche.

de.wikipedia.org

Assamblages sind also Versammlungen von Elementen, die aus verschiedenster lebendiger und dynamischer Materie besteht.

de.wikipedia.org

Die Versammlung der Stimmberechtigten, die Gemeindeversammlung, übt die Legislativgewalt aus.

de.wikipedia.org

Dass eine sozialistische Konferenz in einer Kirche stattfinden konnte und dass eine Kantonsregierung ein Grußwort an die Versammlung richtete, wurde europaweit mit Erstaunen registriert.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Kurses übernahm er die Leitung der Sonntagsschulklasse seiner Gemeinde und hielt wöchentliche Versammlungen im Schulgebäude ab.

de.wikipedia.org

Ab 1919 war er als freier Evangelist der indischen Methodisten angestellt und führte große Versammlungen in indischen Städten durch.

de.wikipedia.org