Versammlung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Versammlung w niemiecki»bułgarski słowniku

Versammlung RZ. r.ż.

1. Versammlung (Vorgang):

Versammlung

събиране r.n.

2. Versammlung PR.:

Versammlung (versammelte Menschen)

събрание r.n.

Versammlung (Privatrecht)

общо събрание (на членове на дружество, кооперация, етажна собственост)

eine Versammlung abhalten

провеждам събрание

eine Versammlung einberufen

свиквам събрание

beratende/gesetzgebende Versammlung

съвещателно/законодателно събрание

öffentliche/nichtöffentliche Versammlung

открито/закрито събрание

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

verfassungsgebende Versammlung

учредително събрание

Tłumaczenia dla hasła Versammlung w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

събрание

Versammlung r.ż.

открито/закрито събрание

öffentliche/nichtöffentliche Versammlung

провеждам събрание

eine Versammlung abhalten

съвещателно/законодателно събрание

beratende/gesetzgebende Versammlung

учредително събрание

konstituierende Versammlung

едночасово събрание

einstündige Versammlung

ПАСЕ

Parlamentarische Versammlung des Europarats

асамблея

Versammlung r.ż.

сбирка

Versammlung r.ż.

апостолически събор

apostolische Versammlung

жури

Versammlung r.ż. der Geschworenen im Schwurgericht

председателствам заседание

bei einer Versammlung den Vorsitz haben

Versammlung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Versammlung abhalten

провеждам събрание

eine Versammlung einberufen

свиквам събрание

beratende/gesetzgebende Versammlung

съвещателно/законодателно събрание

öffentliche/nichtöffentliche Versammlung

открито/закрито събрание

verfassungsgebende Versammlung

учредително събрание

die Versammlung findet im großen Saal statt

събранието е в голямата зала

konstituierende [o. verfassungsgebende] Versammlung

учредително събрание

die Versammlung lief ohne Zwischenfälle ab

събранието протече без инциденти

bei einer Versammlung den Vorsitz haben

председателствам заседание

Versammlung r.ż. der Geschworenen im Schwurgericht

жури

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1868 wurde auf einer ersten größeren Versammlung ein Centralvorstand gebildet.

de.wikipedia.org

Hierzu werden auch Entscheidungen getroffen, die von der Versammlung verabschiedet werden.

de.wikipedia.org

Die Versammlung der Steuer- und Wirthschaftsreformer war ein 1876 gegründeter Zusammenschluss deutscher Landwirte, um die Interessen der Landwirtschaft in der Politik zu vertreten.

de.wikipedia.org

Früher erhielten hohe Staatsbeamte neben ihrem Gehalt noch Tischgelder, die sie für besondere Veranstaltungen, wie Karneval oder Versammlungen, erhielten.

de.wikipedia.org

Nach der Versammlung informiert er persönlich den Monarchen über die Tagungen der Sitzungswoche.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Kurses übernahm er die Leitung der Sonntagsschulklasse seiner Gemeinde und hielt wöchentliche Versammlungen im Schulgebäude ab.

de.wikipedia.org

Sie leitete das Treffen in einer kompetenten Art und Weise und zerstreute schnell die Zweifel über die Weisheit dieser Ernennung durch die Versammlung.

de.wikipedia.org

Von 1993 bis 2001 war sie in der Versammlung Vorsitzende des Ausschusses Kultur, Schule, Sport.

de.wikipedia.org

Abstellung und Versammlung des Pferdes werden in erster Linie durch den äußeren Zügel und den inneren Schenkel beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Versammlung des Völkerbundes akzeptierte den Vorschlag der Kommission.

de.wikipedia.org