Tłumaczenia dla hasła „beschwerlich“ w niemiecko » elficki słowniku

beschwerlich

beschwerlich

urda Q

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin beschreibt er autobiografisch in gälischer Sprache das beschwerliche Leben der Inselbewohner.

de.wikipedia.org

Früher war die einzige Verbindung der beiden Städte eine beschwerliche Kantonsstrasse den Seerücken hinauf, welche genau durch Berg führt.

de.wikipedia.org

Ein Grund dafür war, dass der Transport mit anderen Mitteln (z. B. Karren, die von Tieren oder Menschen gezogen wurden) sehr beschwerlich und langsam war.

de.wikipedia.org

Ein Augenleiden machte sich zudem immer mehr bemerkbar; das Malen wurde immer beschwerlicher.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau des Arlbergtunnels 1884 verlor das Hospiz an Bedeutung, da nur noch wenige Reisende den beschwerlichen Weg über den Berg wählten.

de.wikipedia.org

Der unbefestigte und steile Weg war vor allem bei Regen oder im Winter sehr beschwerlich.

de.wikipedia.org

Es kann auch ein beschwerlicher Umstand sein, psychischer Druck.

de.wikipedia.org

Bekannt ist, dass das Rauchverbot missachtet wurde, um für eine Raucherpause auf den beschwerlichen Abstieg aus der Baustelle zu verzichten.

de.wikipedia.org

Die Gilde muss daher einen langen und beschwerlichen Umweg durch die Wüste nehmen.

de.wikipedia.org

Je nach der zu überwindenden Höhendifferenz ist die Benutzung auch für durchschnittlich bewegliche Fahrgäste beschwerlich, weil die Stufen oft 30 cm und mehr hoch sind.

de.wikipedia.org