Tłumaczenia dla hasła „beschmutzen“ w niemiecko » elficki słowniku

beschmutzen

beschmutzen

vahta- Q

beschmutzen

gwatha- S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem verließ sie unerlaubt das Set, verschmierte ihre Schminke und beschmutze ihr Kleid.

de.wikipedia.org

Für ihre Liebe hat sie aber auch das Haus durch Verrat und Verbrechen „beschmutzt“.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorwand, das Blut einer unreinen Frau würde sie beschmutzen, hält er die Menge davon ab, ihr bei lebendigem Leib die Haut abzuziehen.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus zwei weißen Eiern, die oft wegen Regenauswaschungen in Verbindung mit Nestmaterial fleckig beschmutzt wirken.

de.wikipedia.org

In diesem Bewusstsein soll man auf Gott wohlgefällige Weise handeln und den im Menschen anwesenden Gott nicht durch unreine Taten beschmutzen.

de.wikipedia.org

Er hatte zu steten Klagen Anlass gegeben, im Winter froren die Austrittsöffnungen zu, im Sommer wurden die Reisenden durch das versprühende rußige Wasser beschmutzt.

de.wikipedia.org

Es besteht somit die Gefahr, die Kleidung sowie die Toilette und die unmittelbare Umgebung derselben mit Urin zu beschmutzen.

de.wikipedia.org

Die Einbrecher, die anscheinend nicht das Gesuchte fanden, rissen dafür die Altar- und Kanzelbekleidung herunter, zerschnitten und beschmutzten sie, darunter das kleine zinnerne Taufbecken.

de.wikipedia.org

Es mußte auffallen, daß man die beschmutzte Wäsche vor Jedes Augen wusch, die zerrissene vor Jedes Augen aufhieng.

de.wikipedia.org

Deswegen hätten selbst die herausragenden Denker des Altertums ihre Schriften mit Irrtümern beschmutzt.

de.wikipedia.org