Definicje „beschmutzen“ w Słownik ortografii niemieckiej

be·schmụt·zen <beschmutzt, beschmutzte, hat beschmutzt> CZ. z dop. jd beschmutzt jdn/etwas

1.

schmutzig machen

Sie hat sich beim Spielen das Kleid beschmutzt.

2.

jds Ruf schädigen

Er hat durch üble Nachrede den Ruf seines Bekannten beschmutzt.

Das Andenken eines Verstorbenen soll man nicht beschmutzen.

Przykładowe zdania ze słowem beschmutzen

das eigene Nest beschmutzen pej. (schlecht über die eigene Familie, das eigene Land o.Ä. reden)

jdn oder etwas mit etwas beschmutzen

Das Andenken eines Verstorbenen soll man nicht beschmutzen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte zu steten Klagen Anlass gegeben, im Winter froren die Austrittsöffnungen zu, im Sommer wurden die Reisenden durch das versprühende rußige Wasser beschmutzt.

de.wikipedia.org

Dies geschah aus dem Aberglauben heraus, dass Orte des Todes beschmutzt seien.

de.wikipedia.org

In diesem Bewusstsein soll man auf Gott wohlgefällige Weise handeln und den im Menschen anwesenden Gott nicht durch unreine Taten beschmutzen.

de.wikipedia.org

Das Mädchen habe ihre zum Trocknen aufgehängte Wäsche absichtlich beschmutzt.

de.wikipedia.org

Es besteht somit die Gefahr, die Kleidung sowie die Toilette und die unmittelbare Umgebung derselben mit Urin zu beschmutzen.

de.wikipedia.org

Hinter der Bildidee steht die damalige naturkundliche Vorstellung, dass dieses Tier lieber sterben würde als sich zu beschmutzen.

de.wikipedia.org

Außer Sachschäden wie beschmutzte Kleidung und durch entlaufene Hunde verursachte Verkehrsunfälle kommt insbesondere die Schadensersatzpflicht für Bissverletzungen in Betracht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1931 wurde der Friedhof geschändet: zwei Grabsteine wurden umgeworfen und ein dritter wurde beschmutzt.

de.wikipedia.org

Es mußte auffallen, daß man die beschmutzte Wäsche vor Jedes Augen wusch, die zerrissene vor Jedes Augen aufhieng.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorwand, das Blut einer unreinen Frau würde sie beschmutzen, hält er die Menge davon ab, ihr bei lebendigem Leib die Haut abzuziehen.

de.wikipedia.org