Tłumaczenia dla hasła „einsetzen“ w niemiecko » elficki słowniku

(Przełącz na elficko » niemiecki)

einstürzen

einstürzen

atalta-, talta- Q

eintreten

eintreten

minna- S

abnützen, sich

abnützen

yerya- Q

besitzen

besitzen

harya- Q

besitzen

gar- S

einst früher

einst

yá Q

sitzen

sitzen

ham-, har- Q

sitzen

hav- S

einzeln

einzeln

erea, erya Q

einzeln

er, erui, minei S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da sich der Staat in oben beschriebenen Situationen anstatt dessen einsetzen könnte, könnte er auch die Gesetzgebungsbefugnis an sich ziehen.

de.wikipedia.org

Als ihre Karriere langsam bergauf ging, entschloss sie sich Brustimplantate einsetzen zu lassen.

de.wikipedia.org

Als Autoren sind Fachlehrer für Lehrer-Online tätig, die die neuen Medien bereits aktiv im Unterricht einsetzen und erprobte Unterrichtsentwürfe auf Lehrer-Online veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Von außen kann man den Kehlkopf tastend untersuchen oder zur Bildgebung ein Computertomogramm bzw. die Kernspinuntersuchung einsetzen.

de.wikipedia.org

So handelt Die fetten Jahre sind vorbei von drei jungen Globalisierungsgegnern, die sich mit anarchischen Aktionen gegen die Auswüchse des Kapitalismus einsetzen.

de.wikipedia.org

Diejenigen Götter, die ihre physische Macht einsetzen, fungieren oftmals gleichzeitig als Kriegsgötter.

de.wikipedia.org

Noch in den 1960er Jahren musste sie sich dafür einsetzen, dass das Frauenstudium auch an dieser Eliteuniversität eine Selbstverständlichkeit wurde, und stiftete 1963 dafür den Bau und Unterhalt eines Studentinnenwohnheims.

de.wikipedia.org

Dabei werden Stämme oder Äste, in der Regel vor dem Einsetzen der Vegetationsperiode, mit einem Draht umwickelt.

de.wikipedia.org

Eine Pflanzkelle, manchmal auch Blumenkelle ist ein ungefähr 30 cm langes Gartengerät, das genutzt wird, um Löcher zum Einsetzen von Pflanzen in den Boden zu graben.

de.wikipedia.org

Ein solcher Aufruf greife unzulässig in das Recht auf Chancengleichheit ein, die Bundesregierung dürfe ihre staatlichen Mittel nicht zugunsten oder zulasten einzelner Parteien einsetzen.

de.wikipedia.org