Tłumaczenia dla hasła „hitzig“ w niemiecko » elficki słowniku

hitzig

hitzig

bara S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sie am Abend in eine hitzige Auseinandersetzung geraten, wird ihnen schließlich bewusst, wie viel Leidenschaft sie füreinander empfinden.

de.wikipedia.org

Um den Status der Rekognitionsheuristik hat sich eine hitzige Debatte entwickelt.

de.wikipedia.org

Für einige hitzige Diskussionen sorgte die Errichtung eines Empfangsgebäudes.

de.wikipedia.org

Bei Verhandlungen war er oft hitzig und handelte unklug, was 1531 zur Entlassung aus dem Predigeramt führte.

de.wikipedia.org

Um diese Symbolik entstehen zum Teil hitzige Kontroversen, die selten die Statue selbst betreffen.

de.wikipedia.org

Es folgten hitzige Debatten in der Stadtverordnetenversammlung, in denen immer wieder gefordert wurde, dass die „Würde“ des Gerichts bei einer Gebäudewahl berücksichtigt werden müsse.

de.wikipedia.org

Politiker offenbaren ihr Draufgängertum nicht selten in leidenschaftlichen Wahlreden, hitzigen Debattenbeiträgen und polemischen Zwischenrufen.

de.wikipedia.org

Hitzige Debatten, Angriffe auf Wandtafeln und Redetribunale kennzeichneten die widerstrebenden Aktivitäten beider Gruppierungen.

de.wikipedia.org

Nach Bekanntgabe des Künstlers kam es zu hitzigen Diskussionen über die Kunstwürdigkeit solcher Arbeiten.

de.wikipedia.org

Er stürmte den Thronsaal und nach einem hitzigen Streit tötete er den jungen König.

de.wikipedia.org