Tłumaczenia dla hasła „kreisen“ w niemiecko » elficki słowniku

kreisen

kreisen

pel- Q

Kreis

Kreis

rinde Q

Kreis

rind S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während seiner Jugendzeit wurde in den künstlerischen Kreisen sein Interesse für Literatur, Kunst und Theater geweckt.

de.wikipedia.org

Es macht das Gerücht die Runde, dass Geister um das Hochhaus kreisen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam engagierten Danielle und ihr Mann sich linkspolitisch, öffentlich und in studentischen Kreisen.

de.wikipedia.org

Je näher man den engeren Kreisen kommt, umso sündiger bzw. heiliger sind die gestorbenen Seelen.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen war das Gebiet in den beiden Kreisen in sechs Bergreviere eingeteilt.

de.wikipedia.org

Auf Kreisebene setzt sich der Autonome Bezirk aus zwei kreisfreien Städten und sechs Kreisen zusammen.

de.wikipedia.org

Seine erzählende Prosa kreist um die Enge der Provinz, den Vater-Sohn-Konflikt, die Verlorenheit des Menschen.

de.wikipedia.org

Das weitere Programm der Partei kreiste um Frieden und wirtschaftliche Neuordnung.

de.wikipedia.org

Damit galt er bereits zu seiner Zeit als Person mit Einfluss in den politischen und wirtschaftlichen Kreisen.

de.wikipedia.org

Es habe zwar körperliche Züchtigung gegeben, was damals noch in weiten Kreisen üblich war, aber keine so drakonischen wie er in seinem Roman geschildert habe.

de.wikipedia.org