Tłumaczenia dla hasła „schlank“ w niemiecko » elficki słowniku

schlank

schlank

ninde, teren(e) Q

schlank

fim, lhind, nind S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Eisblaue Maulbrüter ist ein in der Jugend schlanker und langgestreckter, adult jedoch recht hochrückiger Buntbarsch.

de.wikipedia.org

Die Klangarkaden ruhen auf schlanken Säulen, die mit Kapitellen verziert sind.

de.wikipedia.org

Die braungelbe Puppe hat eine schlanke Gestalt und besitzt lange Dornen am Kremaster.

de.wikipedia.org

Am Westgiebel wurde ein 28,5 Meter hoher schlanker Kirchturm aus Feldsteinen in den unteren Geschossen und aus Backsteinen im oberen Geschoss vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie gleicht nur wenig den schlankeren Klippern und Windjammern, den Frachtseglern, sondern mehr einem Kriegsschiff der früheren Jahrhunderte.

de.wikipedia.org

Das schlank kegelige Gehäuse ist 6,0 bis 7,3 mm hoch und 2,5 bis 2,8 mm hoch.

de.wikipedia.org

Durch ihre für den antiken Brückenbau außergewöhnlich flachen Segmentbögen und sehr schlanken Pfeiler ist sie von besonderem technikgeschichtlichen Interesse.

de.wikipedia.org

Das Vinculum ist schlank und hat keinen stark sklerotisierten Saccus.

de.wikipedia.org

Die spitz zulaufenden Fühler der Männchen sind lang, schlank und stark gekämmt.

de.wikipedia.org

Der schlanke, ebenfalls mit Granit verkleidete Campanile hat einen quadratischen Grundriss.

de.wikipedia.org