niemiecko » elficki

Tłumaczenia dla hasła „schwungvoll“ w niemiecko » elficki słowniku (Przełącz na elficko » niemiecki)

schwungvoll

schwungvoll
gorn S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für seine Bildnisse sind eine lebhafte Mimik und Gestik sowie eine schwungvoll abstrahierende Behandlung der Gewänder charakteristisch.
de.wikipedia.org
Der die Mittelachse bekrönende Segmentgiebel geht über Voluten schwungvoll in die Balustraden über, die die Seitenachsen abschliessen.
de.wikipedia.org
Der Kirchturm hat einen quadratischen Grundriss, der zu einem Achteck auswächst und schwungvoll in eine barocke Haube übergeht.
de.wikipedia.org
Ein schwungvoller transparenter Dachabschluss soll dem Bau etwas von seiner Schwere nehmen.
de.wikipedia.org
Davor hebt sich das blassrosafarbene Inkarnat ab, das mit lockerem schwungvollem Duktus gemalt ist.
de.wikipedia.org
Die Zifferblätter des Uhrwerks befinden sich in schwungvollen Wimpergen.
de.wikipedia.org
Der zweite Themenabschnitt ab Takt 47 besteht aus einer temperamentvollen Episode mit herab- und heraufjagenden Achteln, denen eine schwungvolle Bassfigur unterlegt ist.
de.wikipedia.org
Bergseitig bildet das von schwungvoll gestalteten Nebengebäuden flankierte Haus einen herrschaftlichen Hof mit Brunnen.
de.wikipedia.org
Anfangs haben die Europäer das Wild nur zur Ergänzung der knappen Nahrungsmittel gejagt; später entstand ein schwungvoller Handel mit den Fellen.
de.wikipedia.org
Das schwungvolle Werk sollte, zumindest vorübergehend, die Sorgen der Zuhörer und Tänzer vergessen machen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schwungvoll" w innych językach

Definicje "schwungvoll" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne