Tłumaczenia dla hasła „sei“ w niemiecko » elficki słowniku

sei gegrüßt!

sei gegrüßt!

aiya! Q

sein Verb

sein

engië Q

sein (»es ist/existiert«)

ea, ná l.mn. nar Q

sein Possessivpronomen 3. os. l.poj.

sein

-ya Suffix Q

sein

în, tîn S

beständig sein

beständig sein

termar- Q

nicht sein, nicht tun Verbformel

nicht sein

áva, va, u- Q

nicht sein

ava-, avo S

möge es sein

möge es sein

nai Q

reichlich vorhanden sein

reichlich vorhanden sein

ovra- S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kühnheit des Kardinals wiederum sei ein Verbrechen, das aufrichtige und feierliche Sühne verlange, wie es der königlichen Majestät angemessen sei.

de.wikipedia.org

Sie wenden sich gegen einen spezifisch deutschen Nationalismus, der insbesondere im Zuge der deutschen Wiedervereinigung erstarkt sei.

de.wikipedia.org

Das Geschehen sei auf die menschliche Ebene verlagert, nicht überirdische Fragen wären beherrschend, sondern das Verfehlen irdischer Tugenden.

de.wikipedia.org

Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.

de.wikipedia.org

Zu Anfang war er ein Alkoholiker; der sich allerdings eher als Trunkenbold bezeichnete, für einen Alkoholiker sei er zu arm gewesen.

de.wikipedia.org

Dies sei teilweise mit „bedenklichen und verwerflichen Mitteln geschehen“.

de.wikipedia.org

Als Grund wurde genannt, dass eine Restrukturierung unausweichlich sei.

de.wikipedia.org

Das Verständnis von Differenz sei in der Praxis unzulässig entpolitisiert, da das Wesen von Diskriminierung, insbesondere in der Form der mehrfachen Diskriminierung einer Person, nicht (richtig) verstanden werde.

de.wikipedia.org

Der öffentlichkeitswirksame Jux mit Lebensmitteln sei eine geschmackliche Entgleisung und der Streit zwischen alteingesessenen Berlinern und Schwaben „eine kleinkarierte Haustürfehde“.

de.wikipedia.org

In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.

de.wikipedia.org