Tłumaczenia dla hasła „ist“ w niemiecko » elficki słowniku

ist

ist

ea (fortwährend), ná Q

sein Verb

sein

engië Q

sein (»es ist/existiert«)

ea, ná l.mn. nar Q

sein Possessivpronomen 3. os. l.poj.

sein

-ya Suffix Q

sein

în, tîn S

beständig sein

beständig sein

termar- Q

nicht sein, nicht tun Verbformel

nicht sein

áva, va, u- Q

nicht sein

ava-, avo S

möge es sein

möge es sein

nai Q

reichlich vorhanden sein

reichlich vorhanden sein

ovra- S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.

de.wikipedia.org

Eine übertriebene Einstellung hierzu ist die völlige Selbstverleugnung, welche langfristig zu seelischen Krankheiten führen kann.

de.wikipedia.org

Der Ostseite des Klostergebäudes ist seit dem Jahr 2000 wieder ein Gemüsegarten vorgelagert.

de.wikipedia.org

Sie ist viermalige slowakische Meisterin und fünffache Hallenmeisterin.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ein Irrtum ist die gängige Meinung, enthaarte Körperstellen seien per se hygienischer.

de.wikipedia.org

Die entsprechende Szene des Romans ist auch Teil der Romanverfilmung von 1984.

de.wikipedia.org

Die Beinbefiederung ist sehr ausgeprägt und oft bauschig.

de.wikipedia.org

Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.

de.wikipedia.org

Die weite Tal-Landschaft ist häufig mit Sanddorn bewachsen.

de.wikipedia.org

Die heutige Schreibweise ist erst ab dem Jahre 1643 geläufig.

de.wikipedia.org