Tłumaczenia dla hasła „verhüllt“ w niemiecko » elficki słowniku

verhüllt

verhüllt

halda Q

verhüllt

hall S

verhüllen

verhüllen

fanta- Q

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter einer großen Arkade, weitere sechs Stufen erhöht und ebenfalls durch ein Eisengitter getrennt, ist, von einem Seidenvorhang verhüllt, der Toraschrein untergebracht.

de.wikipedia.org

Das Gesicht des Gekreuzigten ließ der Künstler verhüllt.

de.wikipedia.org

Meist tragen sie auf den Abbildungen eine Toga und ein verhülltes Haupt.

de.wikipedia.org

Um den Betrachter vor ihrem Anblick zu schützen, werden die Schutzgötter oft mit Tüchern verhüllt.

de.wikipedia.org

Dort trifft er in einer Rotonde auf ein übergroßes, verhülltes Bild.

de.wikipedia.org

Die weicheren Gesteine (der Großteil der grobporphyrischen Serien sowie Gesteine des Grundgebirges) sind von Schuttschleppen verhüllt.

de.wikipedia.org

In der endgültigen Ausführung sind die Figuren teilweise verhüllt.

de.wikipedia.org

Vor dem Beginn des Konzertes ist die Bühne außerdem stets mit einer großen Fahne, auf der das Logo der Band zu sehen ist, verhüllt.

de.wikipedia.org

Ein Schleier verhüllt „den schönsten Schmuck“ der Frau: ihr Haar.

de.wikipedia.org

Die Holzschnitzarbeiten, die die Häuser und vor allem die großen Pfähle zierten, waren nur an Festtagen und zu Zeremonien zu sehen, ansonsten waren sie verhüllt.

de.wikipedia.org