machen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła machen w niemiecki»fiński słowniku

machen

machen

tehdä, valmistaa

machen lassen

teettää

Platz machen

tehdä tilaa

das Bett machen

pedata sänky

wie viel macht es?

paljonko (se on) yhteensä?

das macht nichts

ei se mitään

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rückgängig machen

peruuttaa

zunichte machen

tehdä tyhjäksi, pilata

ausfindig machen

löytää

Besorgungen machen

käydä ostoksilla

sauber machen

siivota, puhdistaa

Tłumaczenia dla hasła machen w fiński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

määräillä

Vorschriften machen

lomailla

Urlaub machen

teettää

machen lassen

laitattaa

machen lassen

machen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemanden mit jemandem bekannt machen

esitellä joku jollekin

Gebrauch machen von etwas

käyttää, hyödyntää jotakin

jemandem eine Freude machen

tuottaa iloa jollekulle

machen Sie sich keine Umstände!

älkää suotta nähkö vaivaa!

sich Gedanken über etwas machen

olla huolissaan jostakin

jemanden auf etwas aufmerksam machen

huomauttaa jollekulle jostakin

sich schuldig machen, an etwas schuld sein

syyllistyä

machen Sie es gut!, macht’s gut!

voikaa hyvinn!

sich vertraut machen mit, sich einarbeiten

perehtyä

nicht mögen, sich nichts aus etwas machen

välittää (verneinend)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Ziel ist es, Erkenntnisse über Apoptose-Signalwege für Diagnose und Therapie von Krebserkrankungen nutzbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die Motive werden mit verschiedenen Farbkombinationen gedruckt, anschließend wird als Schutzfilm eine Reismehlpaste aufgetragen, die die Bilder außerordentlich haltbar macht.

de.wikipedia.org

Der schwere Ladendiebstahl machte 2019 allerdings nur 6,5 % aller Ladendiebstähle aus.

de.wikipedia.org

Das Jubiläum der Hanselgilde war der Anlass dafür, dass am Fasnetsmontag verschiedene Gruppen von Kleidlesträgern ihre Aufwartung bei Gründungsmitgliedern und Obernarren machten.

de.wikipedia.org

Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.

de.wikipedia.org

Sie machten es sich zur Aufgabe, diese Ähnlichkeiten genauer zu untersuchen und zu erforschen, ob es einen Zusammenhang gab.

de.wikipedia.org

Diese Nahrungsquelle macht sie zu einem geeigneten Mittel zur biologischen Stechmückenbekämpfung.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.

de.wikipedia.org

Bei nationalem oder internationalem Bezug und der Notwendigkeit, größere externe Investoren mit dazu zu holen, sollten die Ausführungen auf 20–40 Seiten gemacht werden.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung hat das Bundesverfassungsgericht aber rückgängig gemacht, da die Eingemeindungen nicht mit der Verfassung vereinbar seien.

de.wikipedia.org