beruhigen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beruhigen w niemiecki»fiński słowniku (Przełącz na fiński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła beruhigen w fiński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»fiński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

beruhigen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich beruhigen
rauhoittua

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Missverständnis besteht in der Annahme, der Imker würde die Bienen mit Rauch beruhigen.
de.wikipedia.org
Bei sehr ängstlichen Patienten kann auf deren Wunsch in entsprechend ausgerüsteten Arztpraxen eine Analgosedierung durchgeführt werden, die den Patienten beruhigt und dessen Wahrnehmung reduziert.
de.wikipedia.org
Eine große, den Raum abgrenzende Stahlplatte beruhigt den Hintergrund.
de.wikipedia.org
Präparate mit Thermalwasser sowie Pflegeprodukte auf Gelbasis beruhigen und mindern das Hitzegefühl.
de.wikipedia.org
UN-Mitarbeiter und osttimoresische Polizisten konnten die Lage schließlich beruhigen, bis sich die Dorfbewohner zerstreut hatten.
de.wikipedia.org
Diese beruhigt sie, da sie sich an einem öffentlichen Ort in Sicherheit befinde, und will einen Streifenwagen schicken.
de.wikipedia.org
Er erreichte, dass die Menge sich beruhigte und die Männer freiließ.
de.wikipedia.org
Die atemstimulierende Einreibung hat die namengebende Wirkung, die Atmung zu vertiefen und den Atemrhythmus zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Die Lage beruhigte sich erst nach der Entsendung von in der Region stationierten Truppen der Reichswehr.
de.wikipedia.org
Als sich die Zeiten nach dem Krieg langsam beruhigten und zum Positiven wendeten, erkannte er die Chance, das Reisebüro um touristische Angebote zu erweitern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beruhigen" w innych językach

Definicje "beruhigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne