dass w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dass w niemiecki»fiński słowniku (Przełącz na fiński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła dass w fiński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»fiński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dass Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zusehen, dass
pitää huolta, että
unter der Bedingung, dass
sillä ehdolla, että
es sei denn, dass
paitsi, jos
vorausgesetzt, dass …
edellyttäen, että
es so einrichten, dass
järjestää niin, että
es geht darum, dass
kyse on siitä, että
es ist schade, dass …
ikävää od vahinko, että
die Sache verhält sich nämlich so, dass
asia on nimittäin niin, että
es ist zu fürchten, dass
on pelättävissä, että
dadurch, dass …
siten, että

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org
Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
de.wikipedia.org
Die Polizisten kommen zurück – sie haben gemerkt, dass die unbekannte Frau nicht schwanger ist.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org
Andererseits ist es möglich, dass er seine Gedächtnisstörungen im Rahmen einer depressiven Verstimmung überschätzt.
de.wikipedia.org
Kein Wunder, dass er deshalb sein großes Gut völlig heruntergewirtschaftet hat.
de.wikipedia.org
Die Hüte über den Symbolen bedeuten, dass die Größen nur in transversaler Richtung betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Er lehrte, dass die Lebewesen aus der Feuchtigkeit entstanden seien, die unter der Einwirkung der Sonne verdunste.
de.wikipedia.org
Es ist sicher kein Zufall, dass etliche dieser Anlagen fast baugleich erscheinen.
de.wikipedia.org
Alternativ kann sie vom Gesellschafter verlangen, dass er aus dem Geschäft erlangte Rechtspositionen auf die Gesellschaft überträgt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dass" w innych językach

Definicje "dass" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne