sind w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sind w niemiecki»fiński słowniku (Przełącz na fiński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła sind w fiński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»fiński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sind Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandes od jemandem od einer Sache überdrüssig sein
olla kyllästynyt johonkin
im Begriff sein, etwas zu tun
olla aikeissa tehdä jotakin
wir sind
me olemme
nahe daran sein, etwas zu tun
olla vähällä tehdä jotakin
sich schuldig machen, an etwas schuld sein
syyllistyä
Erfolg haben, erfolgreich sein, Glück haben
menestyä
stammen aus, kommen aus, gebürtig sein aus
olla kotoisinisin
bei etwas dabei sein, teilnehmen an dat
olla mukana jssk
jemanden besuchen, bei jemandem zu Besuch sein
vieraillailla jonkun luona
an der Spitze od in Führung sein
olla kärjessä

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Daityas sind riesige, titanenhafte Gestalten.
de.wikipedia.org
Möglicherweise sind aber auch einige Grabsteine durch ihr Eigengewicht im Erdreich eingesunken und so verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org
Offenbar entstand diese Krippe für ein Kapuzinerkloster, da unter den Figuren auch zwei Kapuziner dargestellt sind.
de.wikipedia.org
Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.
de.wikipedia.org
Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.
de.wikipedia.org
Für den Fahrer erforderlich sind Busführerschein und Binnenschifferpatent.
de.wikipedia.org
Die möglichen Einsatzmittel sind vielfältig, da nicht auf die Belegungsdichte geachtet werden muss (Artillerie, Bomben, Kampfflugzeuge, Raketen, Marschflugkörper etc.).
de.wikipedia.org
Ehrenamtliche Helfer sind in zahlreichen Arbeitskreisen tätig, unter anderem in der Kolpingsfamilie, im Bibelkreis und im Kreis der Caritasfrauen.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sind" w innych językach

Definicje "sind" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne